You will need to go into Workday > Personal Information > Work Contact Information and add your email address.   This will populate the Staff Search page on the public site which then will populate the Secure File Transfer page.